Архив за месяц: Декабрь 2014

Эх, пейсатели!

Писатели второго, и ниже расположенных эшелонов, в своих творениях уж очень увлекаются огромным количеством персонажей. Как запомнить, похоже, их не волнует. Потому и вторые…
Вот и сейчас читаю книгу — штук 50 героев. Чтобы запомнить их всех — начал писать на листочке. Имейте совесть!

Сериал»Элементарно» (Elementary). В каком переводе лучше смотреть

Есть два основных перевода: LostFilm и NewStudio.
Они практически равноценны. LostFilm более официален. Правильные слова, отлично поставлены голоса, хороший звук.
NewStudio использует жаргонные словечки, перевод «с юморком». Чуть хуже звук, но это никак не мешает.
Так что, решайте.